Donny Osmond has his dreams come true with Jimmy Kimmel